Homepage › Forum › Product Support › Rubino › Common texts in Spanish
- This topic has 41 replies, 3 voices, and was last updated 8 years, 2 months ago by
Tracy Bui.
-
AuthorPosts
-
8 years, 3 months ago #10957
Hello, I would like to know how I can change the common texts (view more, submit, related products ...) to Spanish. Thank you
8 years, 3 months ago #10962Hi.
Thank you for contacting us.
To translate the common text to Spanish, you can use some translate plugin as Loco translate or Poedit application.
We have full texts common in our plugin and theme language file http://prntscr.com/gbw9gj
Thank you.
Jackie.
8 years, 3 months ago #11002Hi there,
I have installed the Loco translate plugin, but I still find words in English, especially in the product box (attached image) how can I translate them into Spanish? Thanks again.
8 years, 3 months ago #11018Hi Again.
Thank you for feedback us.
This keyword in our plugin Rubino Framework, please translate this plugin too.
Thank you.
Jackie.
8 years, 3 months ago #11090I see ... Is there any way to translate everything automatically? I'm trying with the Loco translate plugin but it would appear that it does not work…
Thanks
8 years, 3 months ago #11097Hi again,
Thanks for getting back to us.
There is no way to translate language automatically. You should use PoEdit tool or Loco Translate plugin.
It is very easy to use this plugin, please refer this link: https://optimizerwp.com/documentation/how-to-translate-theme-using-loco/
Hopefully, it can help you.
Best Regards,
Tracy - YoloTheme
8 years, 3 months ago #11473Hello there,
I'm trying to translate the texts from my website into Spanish. I did it with some of them Some thanks to Loco Translate, but I didn't with others like these… (attached image).
Also, I would like to know how can I remove the text Accesories?
Thank you
8 years, 3 months ago #11519Hi again,
- These texts are the language of WooComerce plugin, please go to {root}/wp-content/plugins/woocommerce/i18n/languages/woocommerce.pot to translate.
- Please give us the link directly about "Accessories" text, we will check, then help you to hide it.
Best Regards,
Tracy
8 years, 3 months ago #11636Hi, this one of them:
http://kokoffshoes.apps-1and1.net/producto/anzio
I would like to remove Accessories word and translate Related product to Spanish.
Thanks a lot,
Antonio
8 years, 2 months ago #11652Hi again,
Thanks for your feedback.
1> Please add this Custom CSS segment on Theme Options > Custom CSS & Script > Custom CSS to hide accessories section:
div.product .woocommerce-tabs {
display: none;
}
2> We still find "Related Products" text in our language file, please see this image: https://imgur.com/a/zH8ES
Please use Loco Translate plugin to translate yolo-rubino.pot file. If you still cannot translate, you can change this text on themes/yolo-rubino/woocommerce/single-product/ related.php line 23.
Please check, then feedback us soon.
Best Regards,
Tracy
8 years, 2 months ago #11666I'm sorry but I think I cannot do it… I'm graphic designer not programmer and I'm afraid to do something wrong.
Could you do it for me?
Thanks a lot,
Antonio
8 years, 2 months ago #11690hi again,
Thanks for getting back to us.
We are so sorry but you should make the change by yourself. It is very easy to change.
Best Regards,
Tracy
8 years, 2 months ago #11707I delete the ACCESSORIES word as you taught me, but I can't find the RELATED PRODUCTS when I search it (Image attached).
I can't find the route you send me either (also in the image attached).
Can you send the images of the process anyway? Sorry for my clumsiness.
Thank you!
8 years, 2 months ago #11732Hi again,
Thanks for your feedback.
if you still cannot change "Related products" text by the Loco Translate plugin. Please go to your source codes:
{root}/wp-content/themes/yolo-rubino/woocommerce/ single-product/related.php line 23 to change
Please see this image for more details: https://imgur.com/a/r5LGF
Best Regards,
Tracy
8 years, 2 months ago #11796Hi,
How can I translate the texts appears on the image I attached?
Thank you,
-
AuthorPosts
You must be logged in and have valid license to reply to this topic.
