Translation of theme

[Katharina]

Hi there

I need to translate parts of the theme, since my site is in German (and French) and I can't have English words appear on my site (e.g. "Class"). I tried to find the theme's strings via WPML string management, but there's no folder called Jhana or similar. Can you help me where I can find the theme's files to translate?

Thanks in advance!
Katharina

Add New Note to this Reply

[Jackie]

Hi.

Thank you for contacting us.

I have used the Loco translate plugin to help you translate the Class string in the theme language. You also can use that plugin to translate the string as you want. https://prnt.sc/CzA82MmsgVVj

https://prnt.sc/i8rmXhpf80Cg

Please recheck it.

Add New Note to this Reply

[Katharina]

Hi Jackie

Thanks. However, there's much more I need to translate, in French and in German. There's a lot of stuff throughout the whole site (e.g. "class", "previous post" etc.). Also I realized that your translation doesn't appear everywhere (e.g. in the breadcrumbs).

So, I think there's still a lot of work that needs to be done... And I hope there's a way to do it most efficiently.

Can you please let me know where I find the strings to translate them with WPML?

Thank you very much
Katharina

 

Add New Note to this Reply

[Jackie]

Hi.

I have checked and helped you import the theme language string to WPML, now you can translate the theme language via WPML. https://prnt.sc/AW5Xoi9KlK8G

Please recheck it.

Regards.

Add New Note to this Reply

[Katharina]

Hi Jackie

Thank you very much. While this has already helped me a lot, there's still some things that still appear in English and I haven't figured out yet where to change that. Or in other words: I haven't found those in the string "yolo-jhana". As far as I've seen, that concerns especially everything related to classes (please take a look on the screenshots).

Thanks again for your precious help, I appreciate it.

Add New Note to this Reply

[Jackie]

Hi.

For the "Classes" string in the breadcrumb, it gets the string from the custom post type label. You can find that string in the plugin "Yolo Class Timetable". I have checked and added the language from that plugin to WPML.

Please recheck it.

Regards.

Add New Note to this Reply

[Katharina]

Perfekt, thank you Jackie.

Add New Note to this Reply

[Author]

Posts