- This topic has 1 reply, 2 voices, and was last updated 4 hours, 13 minutes ago by
.
-
Posts
-
Hi,
As you can imagine, Yolo-class may interest other parts of the world than English speaking.
In my case, I use Class Timetable refers to classes in the French part of Switzerland and it would make sense if I could replace standard English titles into French.
It would be great if we could have access to a conversion table where we could translate usual termes, i.e. (as per this non exhaustive list):
Teacher section:
- CLASS -> COURS
- Teacher -> Professeur
- Categories -> Catégories
- Course Information -> Détail des cours
- Number of week -> Durée du cours en semaines
- Start date -> Date et heure du premier cours
- Level -> Niveau
- Description -> Détail du cours
- Teacher -> Professeur
- Schedule -> Horaire
- REGISTER -> INSCRIPTION
- SCHEDULE -> HORAIRE
CLASS CATEGORY
- Class filter -> Recherche avancée
- Filter class by days -> Recherche par jour du cours (.. why it starts on Sunday instead of Monday ?)
- From : -> (this is not consistent with the teacher section where it is called "Register" !) -> Inscriptions
- Lessons -> Cours
If we could enter those titles by our own, we could really make it fully customisable with the specificities of the classes and the language we use in our country !
This would be really important (for your development too !!).
Thank you !
Pablo
Related links:
- https://espace-leopard.ch/classes/boost-collectif/
- https://espace-leopard.ch/les-cours/recherchez-votre-cours/
You must have valid license to access this content.
You must be logged in and have valid license to reply to this topic.
