Hello Tracy, I was able to get around this by manually unzipping the files and then uploading to the server. This part can be more fluid if you allow the user to download online and then onto the server.
I am using WordPress 4.8.3 and am having the same issues with the previous post. "An error occurred while installing Yolo Library: Download failed. couldn't connect to host." Can you help resolve?