1. For the product details page, yes, you can use different page title background images for each product as you want. Please go to edit the product/ page options/ page title and enable the custom Background image config.
Then you can add the background image as you want for that product.
2. For the category, we also support the page title background image for the category.