Many thanks for your work and your theme. Is awesome!
I've a problem:
I'm trying to translate some text chains to spanish language, for example: "AN EMPTY CART" in the popup info that shows when you put the mouse above the empty cart in the menú.
I've read in this TOPIC that I can trnaslate this text in some PHP files, but in a future, when I'll update the theme all this translating will be loose, isn't?
The rest is not problem because the most of them I can translate with Loco Translate, but, how can I translate the php files texts and don't missing this translates in a future?
And I've the same problem in the single products pages tags (screenshot attached)
Thank you for contacting us.
To translate our theme, you can use the Loco Translate plugin to translate any string in our theme and plugins. You don't need to change that via the PHP file.
Please check it again.
I've tried to make it but text strings that I need to change (like the screenshots) don't appear in Loco Translate.
We have checked that string in Loco Translate, it still appears and we able to translate that string.
Please go to Loco Translate/ Theme and click the New language button and check it again. Or give us your site URL, admin account. We will help you check it on your site.
You must be logged in and have valid license to reply to this topic.