I have such a problem.
I have 3 Yolo Single Product widgets on my Homepage. Each of them has Add to Cart Button. In German "Add to Cart" can be translated as "In den Warenkorb". And translation is there, which is good. However, the text is not fully displayed on the button. Displayed is not "In den Warenkorb", but "In den".